|
|
1.
|
Červenovláska Lars Ahlin ; Prel. Helena Dobiášová ; Doslov Josef Vohryzek
by Ahlin, Lars [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Vohryzek, Josef [ani]. Edition: 1. vyd.Material type:  Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Slov. spis. 1968Availability: Items available for loan:
[Call number: B 16111]
(1).
|
|
|
2.
|
Had Stig DAGERMAN ; Stig Dagerman, Helena Dobiášová, Dušan Slobodník, Ján Meisner
by Dagerman, Stig [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Meisner, Ján [bkd] | Slobodník, Dušan [[ADC]]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Slovenský spisovateĺ 1977Availability: Items available for loan:
[Call number: B 24629]
(1).
|
|
|
3.
|
Požehnanie zeme
by Hamsun, Knut [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Rypáček, K. V [trl]. Edition: 2. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Slovenský spisovateľ 1976Availability: Items available for loan:
[Call number: B 23209]
(2).
|
|
|
4.
|
Návrat na Ithaku Román o prítomnosti
by Johnson, Eyvind [aut] | Dobiášová, Helena [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Slovenský spisovateľ 1986Availability: Items available for loan:
[Call number: B 34122]
(1).
|
|
|
5.
|
Prekliaty Selma Lagerlöf ; Helena Dobiášová, Milan Žitný, Ľuba Končeková-Veselá, Ľuba pozri Končeková-Veselá Veselá-Končeková
by Lagerlöf, Selma [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Končeková-Veselá, Ľuba [bkd] | Veselá-Končeková, Ľuba pozri Končeková-Veselá [bkd] | Žitný, Milan, 1948- [[ADC]]. Edition: 1., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Slovenský spisovateľ 1991Availability: Items available for loan:
[Call number: B 38183]
(2).
|
|
|
6.
|
Cisár z Portugálie a iné Selma Lagerlöf ; Gustáv Viktory, Helena Dobiášová, Jana Rakšányiová, Pavel Hrach, Peter Hrivnák, Jana Rakšányiová
by Lagerlöf, Selma [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Hrach, Pavel [bkd] | Hrivnák, Peter [bkd] | Rakšányiová, Jana [oth] | Rakšányiová, Jana [trl] | Viktory, Gustáv [trl]. Edition: 2., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Tatran 1981Availability: Items available for loan:
[Call number: B 28627]
(1).
|
|
|
7.
|
Cisár z Portugálie a iné Selma Lagerlöf ; Selma Legerlöf, Gustáv Viktory, Helena Dobiášová, Jana Rakšányiová, Pavel Hrach, Jana Rakšányiová
by Lagerlöf, Selma [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Hrach, Pavel [bkd] | Legerlöf, Selma [aut] | Rakšányiová, Jana [oth] | Rakšányiová, Jana [trl] | Viktory, Gustáv [trl]. Edition: 1., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Tatran 1978Availability: Items available for loan:
[Call number: B 26135]
(1).
|
|
|
8.
|
Sirota Ivik
by Freuchenová, Pipaluk [aut] | Dobiášová, Helena [trl]. Edition: 2. vyd. Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Mladé letá 1945Availability: Items available for loan:
[Call number: M 19218]
(2).
|
|
|
9.
|
Blíži sa kométa Tove Jansson ; Helena Dobiášová, Tove Jansson, Ondrej Máriássy
by Jansson, Tove [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Jansson, Tove [bkd] | Máriássy, Ondrej [bkd]. Edition: 1., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Mladé letá 1979Availability: Items available for loan:
[Call number: M 27101]
(1). Withdrawn (1).
|
|
|
10.
|
Čarodejníkov klobúk Tove Jansson ; [zo švédskeho originálu preložila Helena Dobiášová]
by Jansson, Tove, 1914-2001 [aut] | Dobiášová, Helena, 1935-1990 [trl]. Edition: 1. vyd. Material type: Text; Format:
print
; Literary form:
Short stories
; Audience:
Pre-adolescent;
Publisher: Bratislava Mladé letá 1974Availability: Items available for loan:
[Call number: M 21977]
(1). Withdrawn (1).
|
|
|
11.
|
Povodeň u Muminovcov Tove Jansson ; Helena Dobiášová, Tove Jansson, Ondrej Máriássy, Božena Trilecová
by Jansson, Tove [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Jansson, Tove [bkd] | Máriássy, Ondrej [bkd] | Trilecová, Božena [oth]. Edition: 1., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Mladé letá 1978Availability: Items available for loan:
[Call number: M 25589]
(1).
|
|
|
12.
|
Deti z Bullerbynu Astrid Lindgren ; Helena Dobiášová, Ondrej Zimka
by Lindgren, Astrid [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Zimka, Ondrej [bkd]. Edition: 2., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Mladé letá 1985Availability: Items available for loan:
[Call number: M 32207]
(2).
|
|
|
13.
|
Rasmus na vandrovke
by Lindgrenová, Astrid [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Friedrich, Lubor [ill]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Mladé letá 1961Availability: Items available for loan:
[Call number: M 9335]
(1).
|
|
|
14.
|
Biely kamienok
by Linde, Gunnel [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Kiselová-Siteková, Jana [ill] | Stacho, Ján [trl]. Edition: 1., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Mladé letá 1974Availability: Items available for loan:
[Call number: M 21745]
(1).
|
|
|
15.
|
Harlekýn Ulf Löfgren ; Helena Dobiášová, Ulf Löfgren
by Löfgren, Ulf [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Löfgren, Ulf [ill]. Edition: 1., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Mladé letá 1982Availability: Items available for loan:
[Call number: M 29824]
(2).
|
|
|
16.
|
Smejúci sa policajt. Stratené hasičské auto
by Sjowall, Maj [aut] | Wahlóó,Per [aut] | Dobiášová, Helena [trl] | Gedeon, Rudolf [trl] | Richter, Milan [trl]. Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Slov. spisovateľ 1974Availability: Items available for loan:
[Call number: B 22240]
(1).
|
