|
|
1.
|
Drobčekove dobrodružstvá [preklad: Rudolf Čižmárik]
by Čižmárik, Rudolf [trl]. Material type:  Text Publisher: Bratislava Junior [2000]Availability: Items available for loan:
[Call number: M 44232]
(1).
|
|
|
2.
|
Spýtaj sa, kde bývame! Susanne Riha ; [z nemeckých originálov preložil Rudolf Čižmárik]
by Riha, Susanne [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Material type: Text Publisher: Bratislava Lienka 1996Availability: Items available for loan:
[Call number: MN 40149]
(1).
|
|
|
3.
|
Dr. Quinnová - medzi dvoma svetmi Dorothy Laudanová ; [z nemeckého originálu preložili Jana Seichertová, Rudolf Čižmárik]
by Laudan, Dorothy [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl] | Seichertová, Jana [trl]. Material type: Text Publisher: Bratislava Ikar 1996Availability: Items available for loan:
[Call number: B 40109]
(1).
|
|
|
4.
|
Gladiátori Wolfgang Tarnowski ; Prel. Rudolf Čižmárik ; Ilustr. Gerd Werner
by Tarnowski, Wolfgang [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl] | Werner, Gerd [ill]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha Amfora 1993Availability: Items available for loan:
[Call number: MN 39320]
(1).
|
|
|
5.
|
Hrdličky
by Čižmárik, Rudolf [aut] | Vychlopen, Ivan [ill]. Edition: 1., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1974Availability: Items available for loan:
[Call number: M 21458]
(1).
|
|
|
6.
|
Lady a Tramp Walt Disney ; Prel. Rudolf Čižmárik
by Disney, Walt [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont Neografia 1995Availability: Items available for loan:
[Call number: M 39420]
(1).
|
|
|
7.
|
Bernard a Bianka. Dumbo. Kniha džungle Walt Disney ; Prel. Rudolf Čižmárik
by Walt Disney [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont Neografia, s.r.o. 1993Availability: Items available for loan:
[Call number: M 38900]
(1).
|
|
|
8.
|
Lady a tramp. Goliáš. Škaredé káčatko Walt Disney ; Prekl. Rudolf Čižmárik
by Walt Disney [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont Neografia, spol. s r.o. 1993Availability: Items available for loan:
[Call number: M 38604]
(1).
|
|
|
9.
|
Dobrú noc Walt Disney ; Prekl. Rudolf Čižmárik
by Walt Disney [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont ČSFR, spol. s r.o. 1992Availability: Items available for loan:
[Call number: M 38419]
(1).
|
|
|
10.
|
Princ a bedár Walt Disneys ; Prekl. Rudolf Čižmárik
by Walt Disneys [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont Neografia, s.r.o. 1993Availability: No items available Checked out (1).
|
|
|
11.
|
Dobrodružstvá medvedíka Gombíka [preklad Rudolf Čižmárik]
by Čižmárik, Rudolf [trl]. Edition: 1., vyd.Material type: Text Publisher: Bratislava Junior [2001]Availability: Items available for loan:
[Call number: M 41756]
(1).
|
|
|
12.
|
Odvážny Félix [preklad Katarína Halčinová ; básne Rudolf Čižmárik]
by Čižmárik, Rudolf [aut] | Halčinová, Katarína [prk]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Bratislava Junior [2000]Availability: Items available for loan:
[Call number: M 41631]
(1).
|
|
|
13.
|
Tristošesťdesiatpäť rozprávok a básničiek na dobrú noc
by Čižmárik, Rudolf, 1949- | Janovic, Tomáš | Kováčik, Marián | Majerník, Ján | Malíková, Valéria [trl] | Oravcová, Mariana | Szalayová, Gabriela | Wallnerová, Bibiana. Edition: 1., vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont ČSFR, spol. s r.o. 1992Availability: Items available for loan:
[Call number: M 38040]
(2).
|
|
|
14.
|
Bibi a Bubi. Potlesk pre dvoch Tina Caspari ; Prel. Rudolf Čižmárik ; Ilustr. Werner Heymann ; Návrh obál. Alexej Kraščenič
by Caspari, Tina [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl] | Heymann, Werner [ill] | Kraščenič, Alexej [bjd]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont Neografia, s.r.o. 1993Availability: Items available for loan:
[Call number: M 38950]
(2).
|
|
|
15.
|
Letná láska Brigitte Blobel ; Prel. Rudolf Čižmárik ; Fotogr. Jozef Uhliarik ; Obál. Peter Cpin
by Blobel, Brigitte [aut] | Cpin, Peter [bjd] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl] | Uhliarik, Jozef [pht]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont Neografia 1995Availability: Items available for loan:
[Call number: M 39747]
(1).
|
|
|
16.
|
Zrazu je všetko iné Brigitte Blobelová ; [z nemeckého originálu preložil Rudolf Čižmárik]
by Blobel, Brigitte [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Edition: 1., vyd.Material type: Text Publisher: Bratislava Egmont Neografia 1996Availability: Items available for loan:
[Call number: M 40289]
(2).
|
|
|
17.
|
Balet za jedna - matematika nedostatočná Brigitte Blobel ; Prel. Rudolf Čižmárik ; Fotogr. Alfonso D'Aponte ; Obál. Angelika Bachmann
by Blobel, Brigitte [aut] | Bachmann, Angelika [bjd] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl] | D'Aponte, Alfonso [pht]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Egmont Neografia 1994Availability: Items available for loan:
[Call number: M 39300]
(2).
|
|
|
18.
|
Prázdniny v Londýne Ann Brandonová ; [z nemeckého vydania a anglického originálu preložil Rudolf Čižmárik]
by Brandon, Ann [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Bratislava Egmont Neografia 1995Availability: Items available for loan:
[Call number: M 39523]
(2).
|
|
|
19.
|
Doktor z hôr [3. diel] Nový život Susanne Scheiblerová ; [z nemeckého originálu preložil Rudolf Čižmárik]
by Scheibler, Susanne [aut] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl]. Material type: Text Publisher: Bratislava Media klub 1997Availability: Items available for loan:
[Call number: B 40695]
(1).
|
|
|
20.
|
Antológia sovietskej poézie 20. storočia. 2. diel
by Andričík, Juraj [trl] | Buzássy, Ján [trl] | Čižmárik, Rudolf, 1949- [trl] | Feldek, Ľubomír [trl] | Gottpreisová, Gabriela [bkd] | Heveši, Marián [trl] | Chuda, Michal [trl] | Kantorová-Báliková, Jana [trl] | Kondrót, Vojtech [trl] | Koška, Ján [trl] | Krno, Miloš [trl] | Majerník, Ján [trl] | Novomeský, Ladislav [trl] | Slobodník, Dušan [trl] | Stacho, Ján [trl] | Šimonovič, Ján [trl] | Turčány, Viliam, 1928- [trl] | Válek, Miroslav, 1927-1991 [[ADC]] | Válek, Miroslav, 1927-1991 [trl] | Zambor, Ján [trl]. Edition: 1.,vyd.Material type: Text; Format:
print
Publisher: Bratislava Slovenský spisovateľ 1981Availability: Items available for loan:
[Call number: B 31469]
(1).
|
