| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
00767nam a2200217 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU - Kontrolné číslo |
|---|
| control field |
vtls009862122 |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20250404143753.0 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
090726s2006 xo 000 0 slo d |
| 020 ## - MEDZINÁRODNÉ ŠTANDARDNÉ ČÍSLO KNIHY (ISBN) |
|---|
| Medzinárodné štandardné číslo knihy (ISBN) |
805511241X (viaz.) |
| 035 ## - Iný štandardný identifikátor |
|---|
| Iný štandardný identifikátor |
(SVKBBclas03)vtls000247455 |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SVKBB |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SVKBB |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu a/alebo sprostredkujúcich prekladov textu |
ger |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
821.112.2-31=162.4 |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Elsaesser-Valarino, Evelyn, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1954- |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Krajina anjelov |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Evelyn Elsaesser-Valarinová ; z nemeckého originálu preložil Štefan Kočiš |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Ikar |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
2006 |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Preložené z nemčiny |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
nemecké romány |
| Zdroj termínu |
hŠVKBB |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Kočiš, Štefan |
| Tituly a iné slová súvisiace s menom |
(prekladateľ), |
| Termín označujúci rolu |
prekladateľ |
| Kód roly |
trl |
| 765 0# - VÄZBA NA PÔVODNÝ JAZYK |
|---|
| Názov |
Engelchens Land. Slovensky |
| Záhlavie hlavného vstupu |
Elsaesser-Valarino, Evelyn |